ENGLISH
Status della fondazione
ESPRIX Excellence Suisse è una fondazione operativa indipendente e autosufficiente sotto la supervisione della Confederazione (ESA, Berna). Pur non essendo riconosciuta come ente di beneficenza esente da imposte, opera con una missione di pubblica utilità e reinveste tutti i proventi in linea con i suoi obiettivi. ESPRIX finanzia le proprie attività attraverso servizi a pagamento come valutazioni, formazione e consulenza.

FRANÇAIS
Statut de la fondation
ESPRIX Excellence Suisse est une fondation opérationnelle, indépendante et autofinancée, soumise à la surveillance fédérale (ESA, Berna). Anche se non è riconosciuta come organizzazione caritativa esente da imposte, svolge una missione di utilità pubblica e reinveste l'insieme delle sue entrate in base ai suoi obiettivi. ESPRIX finanzia le proprie attività con servizi a pagamento, come le valutazioni, le formazioni e i consigli.

DEUTSCH
Stiftungsstatus
ESPRIX Excellence Suisse is eine unabhängige, selbsttragende operative Stiftung unter eidgenössischer Aufsicht (ESA, Bern). Sebbene non sia un'organizzazione collettiva di successo, essa si occupa di un obiettivo collettivo e reinveste le proprie risorse in base al proprio obiettivo. ESPRIX finanzia le sue attività con offerte a costo zero, come valutazioni, lezioni e consulenza.

ITALIANO
Stato della fondazione
ESPRIX Excellence Suisse è una fondazione operativa, indipendente e autosufficiente, soggetta alla vigilanza federale (ESA, Berna). Pur non essendo riconosciuta come organizzazione caritativa esente da imposte, persegue una missione di utilità pubblica e reinveste tutti i proventi secondo i propri obiettivi. ESPRIX finanzia le proprie attività tramite servizi a pagamento come valutazioni, formazione e consulenza.